UFO Robo Grendizer: Episode Forty Two. An Emergency Situation in The Space Science Center.
Oh Lord! Oh Lord!
Huh! What is that?
It seems like a large truck passed by.
Hey, Hikaru!
Someone is going to The Space Science Center.
Let's go and see who that is. Come on ride the horses to there.
Yes.
Professor.
The computer for the observation unit has arrived, I will bring it down.
Good, let's go and bring it down.
Slowly, slowly! Stop!
And finally the computer has arrived.
Professor Umon! You must tell me what is the benefit of this machine of yours!
Mr. Danbi, this is a computer and it is the head of the observation unit.
Observation unit? Computer? I don't understand these things. By the way, Professor.
What do you do with a strange machine like that?
I don't know what is going on here. It is a big and scary machine!
We prepare for an assault that is carried out by Vegan forces.
For Vegan assault?
That's correct. They've discovered a lot of matters about this Center, but as long as we have this machine nothing will set us back, isn't that so Professor?
What is wrong?
You are not certain?
As long as we have the Double Spazer and Grendizer, we will not allow the union of the Vegan planet to touch one hair of this center, if they attack us! Don't worry.
Don't forget Hikaru's Marine Spazer!
Oh, I am sorry, I forgot.
Listen everyone.
Let's all go to install the computer.
Yes.
And I will help you.
Thank you, Danbi.
What?
Is that right?
That is right.
Now we know the method to gain Vegatron energy.
Really?
Alright, then let's develop a new plan to attack Umon's Research Center. We will success this time.
Wonderful and I prepared a leading ship for your use, General Gandal.
How wonderful that is, thank you! However, we must take out time in devising a plan for complete success.
In the past, we failed completely in the attack.
And all of this because of Grendizer...
...because it is protected by Umon's Research Center.
If we just succeed in destroying Umon's Research Center...
...we disconnect Grendizer from the Center.
And we have for this purpose, a saucer beast that is superior in defense.
And we prepare my special ship with the powerful Vegatron Laser; a fantastic idea!
Alright.
I will being the work right away.
What?
Father...
Hello, Daisuke.
Tell me Father, what's the matter? Are you facing any stresses?
It seems to me that you are very worried.
Hmm, I have no stresses, but the matter is other than that.
Father.
Does a potential attack initiated by the union of the Vegan planets worry you?
No, the matter is not like that. In any case...
There is no doubt that this Center will incur an assault from them.
And we can't protect this Center in any way from the enemies...
...with the current defense system, it is not certain that Grendizer and Double Spazer will be able to protect it.
I am not sure if they are able to keep protecting The Research Center.
Daisuke.
An extensive betterment must happen in the Center.
Implement what you see appropriate, Father.
That is correct, that is what I am thinking of.
Since a number of years I have been implementing the plan step by step.
Nothing is left except turning on the main computer.
Why don't you turn it on right away?
That is what's worrying me; I want to do that.
I want to do that, but you know what my dream is...
Daisuke.
My dream... is to solve what I can of the mysteries of the vast universe; the universe that doesn't end.
The more I learn about it, the deeper it gets.
The universe always grants me amazement and new impressions.
And because the universe grants me such feelings, I established this Center.
But...
The evil union of the Vegan planets came and attacked...
...the cities...
...and killed the people.
Therefore, this Center has begun to turn into a tool of war!
I will put a stop to that if it is possible! I will never accept turning this Center to a tool of war!
I will never accept turning on the computer that easily.
Daisuke.
Oh, Daisuke.
What worries you? Don't worry; someone has to resist the union of the Vegan planets.
I prepared for that. For that I rebuilt the Center. But it is hard for me to forget an old dream.
This is the only problem, and I must beat it.
I must beat it, and you are with me in this!
Start the attack on Umon's Research Center.
The entire army, go!
Duke Fleed will pursue the Saucer Beast Gau Gau without leniency. Without his noticing that it is a trap.
If Umon's Center disappeared, then he will not find a place to return to.
The Saucer Beast Gau Gau, go!
Go and destroy Grendizer!
Oh! We discovered a UFO! A huge formation is coming!
What? A huge formation?
Kouji! Kouji!
The enemy is coming! Go immediately, let's go!
They came! Alright!
Professor, I understood, I will go immediately!
Engine Start!
Double Spazer Go!
It is coming!
Double Missile!
Heh, that will teach you a lesson!
Huh! The saucer beast is coming!
Professor, the second attack has begun!
What? The second attack?
That is correct, and this time, it includes the saucer beast!
Father!
Daisuke!
The second attack that includes the saucer beast is coming. Go immediately.
I understood.
Cyclone Beam!
Damn you saucer beast!
Cyclone Beam!
Duke Fleed!
Route Number 7 is ready for launch.
Grendizer Go!
Kouji! I will take care of the saucer beast, and you take care of the others!
Roger that.
Spin Saucer!
There is something suspicious; this weapon is not effective.
Crusher Punch!
Melt Shower!
Spin Saucer!
Damn! Don't escape, come and fight me!
Double Missile!
Professor, I completed my task.
Nothing is left except the saucer beast. I will go to help Daisuke.
Kouji, wait a bit.
It is better that you guard the Center.
Why? Don't worry they won't return again. See ya.
Kouji, wait!
How illogical he is.
Daisuke, what's the news of the saucer beast?
I am pursuing it now.
Father, the strange that it is not effective.
Really? Kouji will go to help you. Hurry and return quickly!
Roger that.
Strange... despite the depth of their attack, they sent an ineffective saucer, something suspicious!
Damn! It dove in the water.
Father!
The saucer beast descended in the water. Send the Marine Spazer immediately!
Alright, I understood.
Hikaru, go immediately!
Yes.
Welcome Hikaru.
We must look for the saucer beast from the water surface first after we combine.
Roger that.
Shoot In!
Dizer Go!
Combination Cross!
Hikaru, did you find it?
The Marine Spazer is excellent in aquatic monitoring.
No.
I didn't find it.
Look thoroughly, or you won't find it as the lake is very deep.
Yes.
There it is!
What? Where is it?
It is right under us!
Damn!
Something must be done to get rid of this!
Well done, Gau Gau! Keep Grendizer in that state as long as possible, so he will lose all of his energy.
Alright! Attack Umon's Research Center immediately!
Hikaru!
Were you hurt?
No, I am alright.
This explains what happened.
I am able to see the reason for it weapon's inability. Then why doesn't it move?
Ah, that is correct!
Damn!
What are they doing? They are incapable in the water.
Kouji!
What is it?
Kouji, we fell into a trap. The Space Science Center is in danger, return at once!
What? What do you mean?
The saucer beast is bait to distance me.
It can't conquer Grendizer! Their aim is to attack the Center!
Alright! I got that! I will return right away!
I will monitor you.
Father, a dangerous matter. We fell into a trap.
What? We fell into a trap?
Yes.
They will attack The Space Science Center soon.
Kouji is returning now, but Kouji is not able to defend by himself.
Father!
Now is the time to make the decision.
Start the comp...
Disturbance!
Father!
We no longer have any other choice. Switch on the computer!
Switch it on the computer immediately!
Look!
A monstrous saucer beast!
And finally they came!
The first formation, begin the attack!
Switch on the force field generator, let's go!
How long will this barrier hold out?
Professor, the temperature level of the barrier is rising a lot!
As I though.
Begin the descending underground, let's go!
Eh! It won't be good for anything.
Look, it will be smashed soon.
And my turn comes right away!
Double Missile!
It is too late, Kouji.
We will descend underground. You must escape!
The Space Science Center will be completely destroyed.
Professor! What you are saying?! Professor!
Damn! Professor, I can't leave you to your own fate!
Double Cutter!
Huh! That didn't benefit very much.
The powerful Vegatron Laser! Standby!
Prepare the observation room.
Go to work!
Damn! There is no use of resisting him!
That is right! I will us the Anti-Gravity Storm.
No... I can't do that.
Breaking it by force may destroy the Marine Spazer!
What to do?
Do I wait until its energy runs out?
Double Missile!
Damn!
Cyclone Beam!
The time has come to make the decision.
I don't want the Center to be a tool of war if that is possible.
Father, we have no other option beside it!
It is not possible to use the computer that easily.
Father, use the computer immediately! Now use the computer immediately!
Daisuke!
I understood.
Why didn't I notice that from the beginning?
Hikaru!
Yes!
Switch on the exhaust. Let's launch with the saucer beast at the bottom of the lake until it rams a rock!
Hikaru, another time!
Spazer Go!
Hikaru, are you alright?
I... I am alright.
I will connect with Spazer and get ahead of you.
I understood that.
Damn!
And now the end has come!
Take this you bastard!
Damn!
The Center will get destroyed!
And this will be the last attack!
Descend, Minifo squadron, immediately!
It worked!
PROFESSOR!
Father!
NOW!
What is that?!
Huh! That is...!
Shuttle Open!
Dash Up!
Begin the attack!
Let's go, Minifo! Attack!
What?
I will show you the might of the powerful Vegatron Laser again!
Damn!
I lost the powerful Laser. We're done!
Let's withdraw immediately!
Dangerous! Look to the left!
I will destroy and make you cry!
Hand Beam!
Kouji, pass by the beast a hair's distance away.
Roger that.
Double Harken!
Daisuke...
Do you see? I rebuilt the Center secretly.
I am sorry for the troubles I caused you.
No, we found no troubles, and I knew that you would be fine, as it is expected of you.
No, Kouji, you cried a lot!
Oh, I didn't know you were spying on me!
UFO.